Bisakah Vietnam menghindari terluka di baku tembak saat tarif terbang?
Ketika gajah bertarung, semut binasa: Pepatah Khmer menangkap rasa bahaya dalam meningkatnya perang dagang antara Amerika Serikat dan Cina. Dua negara adidaya dunia telah mengunci tarif atas tarif, dan seluruh dunia - terutama Asia - tampaknya dalam bahaya diinjak -injak. Ketika perang dagang menuju bulan ketiga, dengan Amerika Serikat akan memberlakukan tahap baru sebesar $ 200 miliar tarif pada musim gugur ini, memperluas konflik empat kali lipat, satu kebenaran lebih jelas dari sebelumnya: dalam ekonomi global, tidak ada yang ada dalam isolasi. Tidak ada yang namanya perang dagang dari serangan bedah, di mana tarif mencapai target mereka dan meninggalkan segala sesuatu di sekitar mereka tanpa cedera. Dalam upayanya untuk menghukum Cina karena praktik perdagangan yang tidak adil dan untuk mengurangi defisit perdagangan $ 375 miliar, pemerintahan Trump juga menimbulkan kerugian pada beberapa sekutu Amerika di Asia - memaksa mereka, seperti semut di bawah kaki gajah, untuk berebut mencari pelarian.
Pertimbangkan kesulitan Vietnam. Cina dan Amerika Serikat, yang masing -masing memiliki sejarah kekerasan sendiri di Vietnam, sekarang menjadi mitra dagang terpenting negara itu. Bersama -sama, Giants melahap sekitar 35 persen dari ekspor Vietnam tahun lalu, memajukan transformasi dari pemasok beras dan kopi yang mengantuk ke pusat pembuatan. Ketika perang dagang pecah, begitu pula judul berita yang tidak menyenangkan di Hanoi. Devaluasi cepat dari Yuan Tiongkok memicu jangkauan singkat pada mata uang Vietnam dan penurunan pasar sahamnya. Rumor menyebar tentang masuknya barang -barang konsumen Tiongkok yang murah dan ancaman proteksionisme Amerika yang menyebar dengan cara yang akan mempengaruhi ekspor vital Vietnam. Dan ada kekhawatiran nyata: hampir $ 5 miliar ekspor Vietnam adalah bagian dari rantai pasokan bernilai tambah China, yang berarti mereka mungkin merasakan dampak terkena tarif hukuman Amerika.
Segera jenis reaksi lain mulai terjadi. Didorong oleh bahaya perang dagang, banyak perusahaan asing dengan taruhan di Cina - semut -semut di bawah kaki - telah mulai mengalihkan produksi dari Cina ke Asia Tenggara. Salah satu tanda perkembangan ini dipajang pada pertengahan Juli, ketika sekelompok pengunjung muncul di pantai utara Vietnam dekat Ha Long Bay. Para pria mengenakan kemeja putih dan dasi gelap bukanlah wisatawan. Mereka mewakili 72 bisnis Jepang, di industri mulai dari tekstil hingga elektronik, dan mereka mencari perlindungan ekonomi. "Banyak dari perusahaan-perusahaan Jepang ini telah beroperasi di Cina," Nguyen Duc Tiep, seorang pejabat dari pusat promosi investasi lokal, mengatakan kepada majalah Vietnam. "Mereka ingin memperluas pasar investasi mereka dari Cina untuk menghindari risiko yang disebabkan oleh meningkatnya biaya produksi negara dan oleh perang dagang AS-China, yang menyulitkan perusahaan Jepang untuk mengekspor produk mereka ke AS dari Cina."
